Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aguar - definizione
aguar
aguar
1 tr. *Falsificar algo, como el vino o la leche, con agua. Bautizar.
2 *Estropear alguien con su presencia o su intervención una fiesta o cosa semejante. prnl. *Frustrarse: "Con el mal tiempo se nos ha aguado el viaje".
V. "aguar[se] la fiesta".
. Conjug. como "averiguar".
aguar
verbo trans.
1) Mezclar agua con vino u otro licor. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Turbar, frustrar tratándose de cosas halagüeñas o alegres.
sust. masc.
1) Como pronominal.
2) fig. Atenuar lo grave o molesto con la mezcla de algo agradable.
3) Hablando de la madera, echarla al río para su transporte.
verbo prnl.
1) Llenarse de agua algún sitio.
2) Hablando de los ojos, llenarse de lágrimas.
Wikipedia
Aguar
Aguar fue fundado el 30 de enero de 1890 como anexo del Distrito de Caujul, Provincia de Cajatambo en Lima, Perú. Posteriormente el 5 de noviembre de 1986, se crea la Provincia de Oyón y pasa a formar parte de esta nueva provincia; limita por el norte con el Distrito de Caujul, por el este con San Benito, por el Sur con Lancha y Liple, por el oeste con Distrito de Naván.
Esempi dal corpus di testo per aguar
1. Es uno de los centenares de trabajadores con banderas de CC OO, UGT o CSIT dispuestos a aguar la fiesta.
2. Por su parte, el diputado de CiU en el Parlament Francesc Sancho se apresuró a aguar las expectativas del Govern.
3. Iverson y Anthony son dos auténticos jugones capaces de aguar la fiesta a cualquiera, pero los angelinos están motivados con la llegada del español.
4. "Mañana es el día de Andalucía, el día de los andaluces y ni el señor benavente ni yo le vamos a aguar la fiesta a los andaluces.
5. Apenas una mención a que el cambio climático "es un desafío serio y a largo plazo". Los ecologistas, al unísono, criticaron a EE.UU. por "aguar" el comunicado.
